Kardinge cup
Een in glas vastgelegde voetafdruk.
Door het lege grasveldje zie je de bal nog vaag.
De vlakken van de bal zijn bedoeld om de namen van de winnaars in te graveren.
Ontworpen voor voetbal vereniging DIO Groningen.
Wisselbokaal voor het Noorderveldslag toernooi dat voor het eerst in 2006 werd gehouden.
Zo was het ongeveer……
Jij moest naar pianoles
terwijl de andere jongens voetbalden op het trapveldje.
Als je dan eindelijk terug kwam was het veld leeg.
Aan die voetafdruk in dat stukje kaal voor het doel kon je zien dat
dat ene jongetje van de openbare school er ook was geweest.
Hij was de enige in de straat die echte voetbalschoenen had.
……had je nog meer de pest in.
A glass imprint of a footprint.
Through the empty football ground you can still see the ball vaguely.
The sides of the ball are meant to put names on of the winners.
Designed for the football community DIO Groningen.
Challenge cup for the Noorderveldslag tournament that took place in 2006 for the first time.
It was a bit like this…
You had to go to piano lessons while the other boys were outside playing football.
As soon as you finally came outside, they had gone.
In the footprint, in the bare grass just before the goal, you can see that the one little boy of school had been there too.
He is the only one in the street who had proper football shoes.
… even more fed up.
